California’s Young The Giant traveled east to play a show at the Apple Store in SoHo last night. Photos by Annie Lesser.